The phones started ringing off the hook.

客服电话开始响个不停。

We were told to get that ring off me.

他们告诉我，我的戒指要掉。

He took a metal ring off his arm.

他手上取下了一个金属环。

Well, I didn't either. My phone was ringing off the hook.

我也没睡好，我的电话响个不停。

My phone's ringing incessantly, or my phone's ringing off the hook.

我的电话响个不停。

My parents tried everything to take this ring off and in the end it was cut off.

我父母试了所有方法把它下来，到最后戒指是被切下来的。

You'd have to cut my finger off to get my wedding ring off right now.

你现在必须砍掉我的手指下我的结婚戒指。

The phone is ringing off the hook.

CB：电话响个不停。

And our phones ring off the hook.

我们的电话响个不停。

She took the ring off, she handed it to me.

她下戒指， 递给了我。

What's going on here this month to show me your rings off.

这个有什么大事，让你把戒指都下来了。

You want them to show your rings off with the deluxe package?

你想让他们用豪华套餐来展示你的戒指吗？

So we took the ring off and we just had it flashing.

于是我们下戒指，让它只闪光。

I'm like, took the ring off my left hand and put it on my right.

我就像，把戒指左手下来，戴到了右手上。

And for the rest of us, that's the part that rings the most off.

对我们其他人来说，这部分听起来最不和谐。

Phones have been ringing off the hook to make deals.

电话响个不停，都在忙着谈生意。

He began trying to pull the ring off and it wouldn't come off.

他开始试图把戒指下来，但怎么也不掉。

She slowly slipped her engagement ring off her finger.

她慢慢地手指上取下订婚戒指。

She had had to speak guardedly and the agent had rung off without comment.

她不得不小心翼翼地说话， 而代理人没有发表任何评论就挂掉了。

The phone's been ringing off the hook.

电话一直响着钩子。